Audienz bei Hussain, dem Sohn von ‘Ali

Der Friede sei mit dir, oh Erbe Adams, des Auserwählten Allahs,
der Friede sei mit dir, oh Erbe Noahs, des Propheten Allahs,
der Friede sei mit dir, oh Erbe Ibrahims, des Freundes Allahs,
der Friede sei mit dir, oh Erbe Musas, der mit Allah sprach,
der Friede sei mit dir, oh Erbe Isas, des Geists Allahs,
der Friede sei mit dir, oh Erbe Muhammads, des Geliebten Allahs,
der Friede sei mit dir, oh Erbe Alis, des Fürsten der Gläubigen und des Führers Allahs,
der Friede sei mit dir, oh Erbe Hassans, des Märtyrers, des Enkelsohns des Gesandten Allahs,
der Friede sei mit dir, oh Sohn von Muhammad al-Mustafa,
der Friede sei mit dir, oh Sohn von Ali al-Murtada,
der Friede sei mit dir, oh Sohn von Fatima az-Zahraa’,
der Friede sei mit dir, oh Sohn von Khadija al-Kubra,
der Friede sei mit dir, oh Vergelter Allahs und Sohn Seines Vergelters, der Eine, der Alleingelassene.

Ich bezeuge, dass du das Gebet verrichtet und die Zakat entrichtet hast,
und dass du das Gute geboten und das Schlechte verwehrt hast,
und dass du Allah und seinem Gesandten Folge geleistet hast,
bis dich die Gewissheit (der Tod) erreicht hat.
So möge Allah die Gemeinschaft verdammen, die dich getötet hat,
und möge Allah die Gemeinschaft verdammen, die dich unterdrückt hat,
und möge Allah die Gemeinschaft verdammen, die hiervon Erfahren hat und damit zufrieden war.

Oh mein Führer, oh Aba Abdillah. Ich bezeuge, dass du Licht aus der hervorragenden Linie
und den reinen Gebärmüttern warst.
Der Unglaube beschmutzte dich nicht mit ihrer Unreinheit, 
noch bedeckte sie dich mit ihrem Gewand der Dunkelheit.
Und ich bezeuge, dass du zu den Säulen der Religion gehörst
und zu den Pfeilern der Gläubigen.

Und ich bezeuge, dass du der wohltätige, fromme, zufriedene, reine,
rechtleitende und rechtgeleitete Imam (Führer) bist,
und ich bezeuge, dass die Imame aus deiner Nachkommenschaft
die Maxime der Gottesehrfurcht und die Zeichen der Rechtleitung sind
und das starke Band und die Beweise Gottes über die Menschen der Welt.

Und ich bezeuge Allah, seinen Engeln, seinen Propheten und Gesandten,
dass ich in euch Vertraue (an euch glaube) und von eurer Wiederkehr überzeugt bin,
anhand der Grundsätze meiner Religion und der Ausgänge meiner Handlungen,
und mein Herz ist euren Herzen in Frieden zugewandt,
und meine Angelegenheit folgt eurer Angelegenheit.

Gottes Segen sei mit euch und mit euren Seelen,
mit euren Körpern, mit eurem Offenkundigen
und eurem Verborgenen
und mit eurem Ersichtlichen und eurem Innewohnenden.

Audienz bei ‘Ali, dem Sohn Hussains (a.)
Der Friede sei mit dir, oh Sohn des Gesandten Gottes,
der Friede sei mit dir, oh Sohn des Propheten Gottes,
der Friede sei mit dir, oh Sohn des Fürsten der Gläubigen,
der Friede sei mit dir, oh Sohn von Hussain, dem Märtyrer,
der Friede sei mit dir, oh du Märtyrer und Sohn des Märtyrers,
der Friede sei mit dir, oh Unterdrückter und Sohn des Unterdrückten.
So möge Allah die Gemeinschaft verdammen, die dich getötet hat,
und möge Allah die Gemeinschaft verdammen, die dich unterdrückt hat,
und möge Allah die Gemeinschaft verdammen, die hiervon Erfahren hat und damit zufrieden war.


Audienz bei allen Märtyrern (a)
Der Friede sei mit euch, oh ihr Freunde Gottes und seine Geliebten,
der Friede sei mit euch, oh ihr Auserwählten Gottes und die ihm liebevoll Zugeneigten,
der Friede sei mit euch, oh ihr Helfer der Religion Gottes,
der Friede sei mit euch, oh ihr Helfer des Gesandten Gottes,
der Friede sei mit euch, oh ihr Helfer des Fürsten der Gläubigen,
der Friede sei mit euch, oh ihr Helfer Fatimas, der Herrin der Frauen der Welten,
der Friede sei mit euch, oh ihr Helfer vom Vater Muhammads – al-Hassan,
dem Sohn von Ali, dem Freund, dem Reinen, dem Ratgebenden,
der Friede sei mit euch, oh ihr Helfer vom Vater Abdullahs.
Bei meinem Vater und meiner Mutter, geläutert seid ihr
und geläutert ist die Erde, in die ihr beigesetzt wurdet
und ihr erlangtet einen glorreichen Sieg,
so wünschte ich mit euch gewesen zu sein
und mit euch gesiegt zu haben.